1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org

2
00:00:16,390 --> 00:00:17,480
[2004]

3
00:02:43,410 --> 00:02:47,680
[NINGUÉM CONTA]

4
00:02:48,730 --> 00:02:50,640
[Episódio 6: Caso não resolvido]

5
00:02:58,150 --> 00:02:58,960
Chefe Li.

6
00:03:09,370 --> 00:03:11,580
[Certificado de Identificação de Evidência Forense]

7
00:03:09,370 --> 00:03:11,580
[Instituto de Pesquisa de Ciência e Tecnologia Criminal do Departamento Provincial de Segurança Pública de Jiangdong]

8
00:03:31,240 --> 00:03:32,550
[Chefe Li]

9
00:03:34,829 --> 00:03:35,760
Olá, chefe Li.

10
00:03:36,360 --> 00:03:37,490
Os resultados já foram divulgados.

11
00:03:42,390 --> 00:03:43,079
O que é?

12
00:03:43,920 --> 00:03:44,780
Você estava certo.

13
00:03:45,910 --> 00:03:47,110
Não é seu pai.

14
00:03:47,829 --> 00:03:49,110
Sua investigação anterior

15
00:03:49,110 --> 00:03:50,240
estava na direção certa.

16
00:03:50,240 --> 00:03:52,700
Começando com o acidente de carro de Huang Bingde,

17
00:03:52,750 --> 00:03:54,390
para fazê-lo falar,

18
00:03:54,790 --> 00:03:56,640
precisamos primeiro descobrir

19
00:03:56,829 --> 00:03:58,170
de quem são esses restos mortais.

20
00:03:58,170 --> 00:04:00,420
Ok, vou dar uma olhada nisso agora.

21
00:04:42,180 --> 00:04:47,530
[Explicação do acidente de carro]

22
00:05:47,070 --> 00:05:47,790
Amigo,

23
00:05:48,440 --> 00:05:50,300
Eu estava com pressa e passei no sinal vermelho.

24
00:05:50,700 --> 00:05:52,300
Quem diria que eu teria tanto azar?

25
00:05:52,710 --> 00:05:54,640
Não sei se eles estão mortos ou não.

26
00:05:54,850 --> 00:05:56,900
Será mais problemático se eles não estiverem mortos.

27
00:05:56,900 --> 00:05:58,560
Vou ter que pagar muito dinheiro.

28
00:06:08,310 --> 00:06:10,450
As pessoas são esnobes.

29
00:06:11,000 --> 00:06:12,040
Ao longo dos anos,

30
00:06:12,310 --> 00:06:13,710
nenhum de nossos parentes ou amigos

31
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
interaja conosco.

32
00:06:15,230 --> 00:06:17,470
Eles têm medo que peçamos o dinheiro deles emprestado.

33
00:06:17,470 --> 00:06:18,160
Senhorita,

34
00:06:18,470 --> 00:06:19,400
tome um pouco de água.

35
00:06:20,820 --> 00:06:21,550
OK.

36
00:06:29,070 --> 00:06:31,130
O motorista que atropelou e fugiu é Zhou Jian.

37
00:06:31,500 --> 00:06:32,800
Ele causou o acidente de carro naquela época

38
00:06:32,800 --> 00:06:33,960
passando um sinal vermelho,

39
00:06:33,960 --> 00:06:35,760
matando a família de Huang Bingde.

40
00:06:37,350 --> 00:06:38,550
O que é pior

41
00:06:39,020 --> 00:06:40,490
é que se a esposa de Huang Bingde

42
00:06:40,490 --> 00:06:41,820
foi enviado para o hospital

43
00:06:42,170 --> 00:06:43,620
e tratado a tempo,

44
00:06:43,650 --> 00:06:45,050
ela poderia ter sido salva.

45
00:06:45,460 --> 00:06:46,950
Eles só precisavam de mais 50.000 yuans.

46
00:06:46,950 --> 00:06:48,630
Zhou Jian era rico.

47
00:06:49,440 --> 00:06:50,230
A polícia de trânsito também disse

48
00:06:50,230 --> 00:06:51,690
ele deveria pagar os honorários médicos,

49
00:06:51,690 --> 00:06:52,659
mas ele recusou.

50
00:06:52,750 --> 00:06:53,640
Ele até disse

51
00:06:53,870 --> 00:06:56,200
ele não pagaria muito se matasse alguém.

52
00:06:56,909 --> 00:06:59,270
Seria apenas um custo infinito se eles sobrevivessem.

53
00:06:59,270 --> 00:07:01,410
Quem não gostaria de bater nele depois de ouvir isso?

54
00:07:01,410 --> 00:07:02,490
Então eu acho

55
00:07:03,120 --> 00:07:05,250
Huang Bingde deve ter entendido a ideia

56
00:07:05,550 --> 00:07:06,880
matá-lo neste momento.

57
00:07:07,200 --> 00:07:09,040
Por favor, perdoe-me, senhor.

58
00:07:10,070 --> 00:07:10,790
Senhor.

59
00:07:11,530 --> 00:07:12,970
Você ainda está aí?

60
00:07:15,120 --> 00:07:15,920
Senhor?

61
00:07:17,830 --> 00:07:18,590
Senhor?

62
00:07:20,270 --> 00:07:21,200
Senhor?

63
00:07:23,870 --> 00:07:24,630
Senhor?

64
00:08:08,270 --> 00:08:08,870
Querida,

65
00:08:09,990 --> 00:08:11,090
Eu vinguei você,

66
00:08:13,350 --> 00:08:14,950
mas nunca mais poderei ver você.

67
00:09:02,060 --> 00:09:02,710
Então por que

68
00:09:02,710 --> 00:09:04,370
Huang Bingde disse que foi Zheng?

69
00:09:07,750 --> 00:09:08,830
Mais importante ainda,

70
00:09:09,560 --> 00:09:11,280
como ele conheceu Zheng?

71
00:09:12,030 --> 00:09:13,430
Ao interrogá-lo,

72
00:09:13,600 --> 00:09:14,200
ele poderia até

73
00:09:14,200 --> 00:09:15,730
descreva todo o processo

74
00:09:16,120 --> 00:09:17,910
de matar Zheng em detalhes.

75
00:09:20,030 --> 00:09:20,720
Então,

76
00:09:22,020 --> 00:09:23,950
ele está assumindo a culpa por alguém.

77
00:09:36,230 --> 00:09:37,960
Não consegui encontrar mais nada.

78
00:09:38,030 --> 00:09:40,290
Este pacote de macarrão é tudo que existe aqui.

79
00:09:40,390 --> 00:09:41,790
Adicione você mesmo o tempero.

80
00:09:41,790 --> 00:09:44,390
O macarrão já deveria existir há alguns anos.

81
00:09:44,390 --> 00:09:45,520
Apenas se contente com isso.

82
00:09:56,230 --> 00:09:57,150
Água fria?

83
00:10:01,060 --> 00:10:02,960
Já faz muito tempo que ninguém mora aqui.

84
00:10:02,960 --> 00:10:04,490
Não consegui acender o fogo.

85
00:10:05,660 --> 00:10:06,790
Apenas se contente com isso.

86
00:10:09,750 --> 00:10:11,480
Na verdade, não estou com tanta fome.

87
00:10:11,810 --> 00:10:13,780
Comerei no caminho para casa.

88
00:10:22,150 --> 00:10:23,800
Eu verifiquei Huang Bingde

89
00:10:23,830 --> 00:10:25,290
e as pessoas ao seu redor.

90
00:10:25,650 --> 00:10:27,510
Não há problemas financeiros.

91
00:10:29,670 --> 00:10:31,550
Se ele não fez isso por dinheiro,

92
00:10:33,670 --> 00:10:35,200
por que ele assumiria a culpa?

93
00:10:35,540 --> 00:10:36,870
Na verdade, nunca pensei

94
00:10:36,870 --> 00:10:38,040
ele fez isso por dinheiro.

95
00:10:39,120 --> 00:10:40,720
Seus pais faleceram

96
00:10:40,870 --> 00:10:42,070
e ele não tem amigos.

97
00:10:42,670 --> 00:10:43,470
Além disso,

98
00:10:44,670 --> 00:10:46,190
ele pode ser executado por isso.

99
00:10:46,190 --> 00:10:47,390
Mesmo que ele ganhasse dinheiro,

100
00:10:47,490 --> 00:10:49,510
ele não teria a chance de gastá-lo.

101
00:10:49,510 --> 00:10:51,910
Ele queria mandá-lo para sua esposa e filho na vida após a morte?

102
00:10:51,910 --> 00:10:54,220
Huang Bingde gastou mais de 300,000 yuans

103
00:10:54,220 --> 00:10:55,310
para salvar sua esposa,

104
00:10:55,330 --> 00:10:56,120
mas sua esposa

105
00:10:56,120 --> 00:10:57,050
morreu no local.

106
00:10:57,160 --> 00:10:58,240
O que ele gastou

107
00:10:58,670 --> 00:11:00,070
uma quantia tão grande de dinheiro?

108
00:11:06,440 --> 00:11:07,080
Seu bebê

109
00:11:07,080 --> 00:11:08,140
provavelmente nasceu.

110
00:11:20,430 --> 00:11:20,870
Olá?

111
00:11:21,280 --> 00:11:21,830
Gao Yang,

112
00:11:21,960 --> 00:11:23,590
Estou no Hospital Popular Provincial.

113
00:11:23,590 --> 00:11:24,830
Esposa de Huang Bingde

114
00:11:24,910 --> 00:11:26,160
foi enviado para o hospital naquela época

115
00:11:26,160 --> 00:11:27,220
e morreu muito em breve.

116
00:11:27,390 --> 00:11:28,320
Ela sofreu

117
00:11:28,350 --> 00:11:29,680
uma cesariana de emergência

118
00:11:29,790 --> 00:11:30,550
e esse bebê

119
00:11:31,010 --> 00:11:32,140
sobreviveu no final.

120
00:11:32,640 --> 00:11:33,870
No entanto, ela teve hipóxia por ser prematura

121
00:11:33,870 --> 00:11:35,310
e precisava ser colocado na incubadora.

122
00:11:35,310 --> 00:11:36,370
Vinte dias depois,

123
00:11:36,580 --> 00:11:37,840
o bebê se recuperou.

124
00:11:38,390 --> 00:11:39,600
Então, os 300.000 yuans

125
00:11:40,540 --> 00:11:41,940
provavelmente foi gasto aqui.

126
00:11:43,230 --> 00:11:43,830
A propósito,

127
00:11:44,750 --> 00:11:46,960
um casal veio com Huang Bingde

128
00:11:46,990 --> 00:11:48,550
para preencher a papelada de alta

129
00:11:48,550 --> 00:11:49,950
e levou essa criança embora.

130
00:11:50,160 --> 00:11:51,620
Depois disso, eles preencheram a papelada oficial de adoção

131
00:11:51,620 --> 00:11:53,210
através do orfanato.

132
00:11:54,230 --> 00:11:55,800
Esta é uma foto do pai adotivo

133
00:11:55,800 --> 00:11:58,200
da filha de Huang Bingde na universidade.

134
00:12:00,590 --> 00:12:01,480
Chen Jingming?

135
00:12:02,190 --> 00:12:03,350
Eu verifiquei o armazenamento refrigerado

136
00:12:03,350 --> 00:12:04,880
onde Huang Bingde trabalhou.

137
00:12:04,910 --> 00:12:06,510
Pertence ao Grupo Hongtai.

138
00:12:08,110 --> 00:12:10,370
Chen Jingming está entre os acionistas

139
00:12:12,020 --> 00:12:13,170
do Grupo Hongtai.

140
00:12:13,190 --> 00:12:18,520
[Grupo Minghua]

141
00:12:14,110 --> 00:12:15,690
Chen Jingming perguntou ao seu colega de classe

142
00:12:15,690 --> 00:12:17,620
para adotar a filha de Huang Bingde.

143
00:12:18,630 --> 00:12:20,600
Chen Jingming deu a filha de Huang Bingde

144
00:12:20,600 --> 00:12:21,990
uma chance de viver

145
00:12:22,680 --> 00:12:24,310
e um futuro melhor.

146
00:12:25,200 --> 00:12:26,550
É um grande favor.

147
00:12:27,970 --> 00:12:29,870
É possível que Huang Bingde

148
00:12:29,870 --> 00:12:32,270
estava disposto a se sacrificar por isso?

149
00:12:34,710 --> 00:12:35,920
Mas eu tenho uma pergunta.

150
00:12:38,190 --> 00:12:40,050
Por que Chen Jingming matou Zheng?

151
00:12:41,010 --> 00:12:42,890
Vocês não eram velhos amigos?

152
00:12:50,750 --> 00:12:51,720
Não deixe Dongyu

153
00:12:52,670 --> 00:12:54,200
sabe sobre isso ainda.

154
00:12:55,950 --> 00:12:58,080
Receio que ela não aguente.

155
00:13:15,120 --> 00:13:16,720
Eu também não acho que você possa.

156
00:13:23,790 --> 00:13:24,750
Dê um passo para trás.

157
00:13:25,080 --> 00:13:26,680
Deixe os outros investigarem.

158
00:13:35,050 --> 00:13:36,110
Se realmente for ele,

159
00:13:37,280 --> 00:13:38,610
Devo ser eu quem fará isso.

160
00:13:42,520 --> 00:13:43,360
Este é o relatório do teste de DNA

161
00:13:42,650 --> 00:13:44,130
[Certificado de Avaliação do Departamento Provincial de Segurança Pública de Jiangdong, Instituto de Pesquisa de Ciência e Tecnologia Criminal]

162
00:13:43,360 --> 00:13:44,960
da Secretaria Provincial.

163
00:13:45,830 --> 00:13:47,030
O falecido Zhou Jian

164
00:13:47,030 --> 00:13:48,830
foi o homem que matou sua esposa.

165
00:13:56,520 --> 00:13:57,190
OK.

166
00:13:58,890 --> 00:14:00,250
Deixe-me contar mais.

167
00:14:03,150 --> 00:14:05,270
Quando sua esposa faleceu no acidente de carro,

168
00:14:05,270 --> 00:14:06,670
você tentou juntar dinheiro

169
00:14:06,790 --> 00:14:08,630
para salvá-la sem sucesso.

170
00:14:09,070 --> 00:14:10,730
Então Chen Jingming apareceu.

171
00:14:10,830 --> 00:14:12,430
Ele te deu 300.000 yuans

172
00:14:12,600 --> 00:14:14,200
e salvou a vida do seu filho.

173
00:14:14,600 --> 00:14:15,830
Para dar ao seu filho

174
00:14:15,830 --> 00:14:17,710
um ambiente melhor para crescer,

175
00:14:17,710 --> 00:14:18,630
você deu ao seu filho

176
00:14:18,630 --> 00:14:20,390
para o colega de classe de Chen Jingming ser adotado,

177
00:14:20,390 --> 00:14:21,370
porque naquela época,

178
00:14:21,370 --> 00:14:22,700
você já tinha decidido

179
00:14:22,830 --> 00:14:24,160
para vingar Xu Mei

180
00:14:24,870 --> 00:14:26,070
matando Zhou Jian.

181
00:14:28,190 --> 00:14:29,120
Daquele dia em diante,

182
00:14:30,330 --> 00:14:31,750
você tem vivido uma vida miserável

183
00:14:31,750 --> 00:14:32,510
como um assassino.

184
00:14:32,510 --> 00:14:34,770
Você viveu cada dia como se fosse o último.

185
00:14:34,990 --> 00:14:36,790
Para retribuir Chen Jingming,

186
00:14:36,860 --> 00:14:38,460
você o ajudou a matar Qin Yong.

187
00:14:38,570 --> 00:14:40,390
Você queria ajudá-lo a matar Lei Naiwu também.

188
00:14:40,390 --> 00:14:41,390
Depois de fazer

189
00:14:41,390 --> 00:14:42,400
tudo isso,

190
00:14:42,590 --> 00:14:43,990
você também queria ajudar Chen Jingming

191
00:14:43,990 --> 00:14:45,560
assuma a culpa

192
00:14:45,560 --> 00:14:46,890
por matar Zheng Ying.

193
00:14:47,190 --> 00:14:48,920
Você pensou em tudo.

194
00:14:49,190 --> 00:14:50,350
Foi perfeito.

195
00:14:51,310 --> 00:14:52,670
Mas você não esperava

196
00:14:52,920 --> 00:14:54,400
que poderíamos fazer um teste de DNA

197
00:14:54,400 --> 00:14:55,680
em um cadáver queimado.

198
00:14:59,870 --> 00:15:00,750
Huang Bingde,

199
00:15:01,060 --> 00:15:02,410
você está inventando histórias

200
00:15:02,410 --> 00:15:03,640
desde que você entrou aqui.

201
00:15:03,640 --> 00:15:04,720
Continue!

202
00:15:17,550 --> 00:15:18,390
Oficial Li,

203
00:15:20,550 --> 00:15:21,080
eu não sei

204
00:15:21,080 --> 00:15:22,610
sobre o que você está falando.

205
00:15:23,630 --> 00:15:24,270
eu

206
00:15:25,080 --> 00:15:26,320
matou o homem.

207
00:16:02,990 --> 00:16:04,850
Huang Bingde não dirá nada.

208
00:16:04,910 --> 00:16:07,040
Parece que ele vai aguentar até o fim.

209
00:16:33,110 --> 00:16:34,030
Quem está aí?

210
00:16:35,390 --> 00:16:36,150
Hein?

211
00:16:36,670 --> 00:16:37,160
Hu!

212
00:16:37,180 --> 00:16:37,750
Chefe.

213
00:16:38,200 --> 00:16:38,870
Suba.

214
00:16:54,470 --> 00:16:55,070
Chefe,

215
00:16:55,750 --> 00:16:56,550
o que há de errado?

216
00:16:57,520 --> 00:16:58,310
Hu,

217
00:16:59,910 --> 00:17:01,240
o que é mais importante?

218
00:17:03,000 --> 00:17:04,800
Dar grandes passos ou ser corajoso?

219
00:17:11,010 --> 00:17:12,069
Sirva-me uma xícara de chá.

220
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
Se você tiver sucesso,

221
00:17:21,390 --> 00:17:22,160
você pode

222
00:17:22,180 --> 00:17:23,819
aposentar e aproveitar

223
00:17:25,240 --> 00:17:26,440
o resto da sua vida.

224
00:17:27,319 --> 00:17:28,810
Se você falhar,

225
00:17:29,720 --> 00:17:30,630
você pode até

226
00:17:31,230 --> 00:17:32,470
perder sua vida.

227
00:17:33,990 --> 00:17:35,270
Se fosse você,

228
00:17:36,110 --> 00:17:37,310
você faria isso ou não?

229
00:17:43,760 --> 00:17:44,400
Chefe,

230
00:17:45,150 --> 00:17:46,300
você tem boa sorte.

231
00:17:47,190 --> 00:17:47,940
Quer façamos isso ou não,

232
00:17:47,940 --> 00:17:49,010
depende de você.

233
00:17:51,630 --> 00:17:52,830
Pirralho.

234
00:18:07,870 --> 00:18:09,000
Minha filha está de volta.

235
00:18:09,230 --> 00:18:09,870
Pai.

236
00:18:09,890 --> 00:18:10,660
Ótimo.

237
00:18:10,960 --> 00:18:11,480
Olhar.

238
00:18:11,500 --> 00:18:13,050
Você me assustou desta vez.

239
00:18:38,550 --> 00:18:39,240
Xueying,

240
00:18:40,190 --> 00:18:41,990
você está em casa amanhã?

241
00:18:50,510 --> 00:18:51,400
Gao Hu.

242
00:18:54,800 --> 00:18:55,400
Xueying.

243
00:18:55,550 --> 00:18:57,610
Por que você veio me visitar de repente?

244
00:18:58,230 --> 00:18:59,310
Por que você não entra e senta um pouco?

245
00:18:59,310 --> 00:19:00,000
Não há necessidade.

246
00:19:00,480 --> 00:19:02,680
Tenho um encontro marcado com alguns chefes.

247
00:19:02,830 --> 00:19:04,070
Você está sozinho em casa?

248
00:19:06,470 --> 00:19:07,070
Xueying,

249
00:19:07,610 --> 00:19:09,010
os chefes que estou conhecendo

250
00:19:09,140 --> 00:19:10,340
todos fumam charutos.

251
00:19:10,640 --> 00:19:12,030
Eu vi que seu pai estava fumando

252
00:19:12,030 --> 00:19:13,210
um bom charuto naquele dia.

253
00:19:13,210 --> 00:19:14,450
Você pode me pegar um pouco?

254
00:19:14,880 --> 00:19:16,290
Se você fizer isso, serei mais respeitável

255
00:19:16,290 --> 00:19:17,350
quando converso com eles.

256
00:19:17,650 --> 00:19:19,650
Sem problemas. Os charutos do meu pai

257
00:19:19,830 --> 00:19:21,430
são únicos em Linjiang.

258
00:19:21,430 --> 00:19:22,070
Realmente?

259
00:19:22,100 --> 00:19:23,280
Eles são feitos sob medida.

260
00:19:23,280 --> 00:19:24,670
Você definitivamente ficará bem se trazê-los para fora.

261
00:19:24,670 --> 00:19:25,530
Isso será ótimo.

262
00:19:25,530 --> 00:19:26,490
Eu vou pegar para você.

263
00:19:26,490 --> 00:19:27,170
Obrigado.

264
00:19:30,610 --> 00:19:31,290
Então,

265
00:19:32,150 --> 00:19:33,580
Chen Jingming mentiu.

266
00:19:38,190 --> 00:19:40,030
Você quer dizer Chen Jingming e Liu Qing

267
00:19:40,030 --> 00:19:40,890
estão em conluio?

268
00:19:41,310 --> 00:19:42,240
Nesse caso,

269
00:19:42,680 --> 00:19:43,520
tudo

270
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
pode ser explicado.

271
00:19:45,990 --> 00:19:47,350
Considere isso.

272
00:19:48,020 --> 00:19:49,440
Os lucros ilegais

273
00:19:49,520 --> 00:19:51,120
que Liu Qing fez por

274
00:19:51,340 --> 00:19:53,550
criação e venda de notas falsas

275
00:19:53,550 --> 00:19:54,440
foi lavado

276
00:19:54,460 --> 00:19:56,060
pela empresa de Chen Jingming.

277
00:19:56,710 --> 00:19:58,000
Depois que Liu Qing morreu,

278
00:19:58,150 --> 00:19:59,080
Chen Jingming

279
00:19:59,590 --> 00:20:01,360
transferiu todos os seus bens

280
00:20:01,870 --> 00:20:03,680
privadamente em seu próprio nome.

281
00:20:04,120 --> 00:20:05,200
Ele se tornou

282
00:20:05,270 --> 00:20:07,470
o homem mais rico de Linjiang durante a noite.

283
00:20:07,510 --> 00:20:09,140
Naquela época, Lei Naiwu

284
00:20:09,530 --> 00:20:11,810
descobriu as ações de Chen Jingming.

285
00:20:12,230 --> 00:20:13,030
Isso mesmo.

286
00:20:13,410 --> 00:20:14,670
Lei Naiwu estava pensando

287
00:20:14,800 --> 00:20:16,600
que ele poderia encontrar Chen Jingming

288
00:20:16,750 --> 00:20:17,850
depois de ser liberado

289
00:20:17,850 --> 00:20:19,680
e recuperar o que lhe pertencia.

290
00:20:19,680 --> 00:20:20,810
Mas com o Grupo Minghua

291
00:20:20,810 --> 00:20:21,890
potência atual,

292
00:20:21,950 --> 00:20:23,080
Chen Jingming

293
00:20:23,110 --> 00:20:24,430
não deu atenção a Lei Naiwu,

294
00:20:24,430 --> 00:20:25,790
então Lei Naiwu ficou desesperado

295
00:20:25,790 --> 00:20:27,840
e alguém sequestrou Chen Xueying.

296
00:20:27,840 --> 00:20:28,550
Lei Nai Wu

297
00:20:28,830 --> 00:20:30,000
não queria

298
00:20:30,030 --> 00:20:31,260
ofender completamente Chen Jingming.

299
00:20:31,260 --> 00:20:33,250
Ele só queria ameaçá-lo

300
00:20:33,330 --> 00:20:34,660
e forçar Chen Jingming

301
00:20:34,690 --> 00:20:36,480
negociar um bom preço com ele,

302
00:20:36,480 --> 00:20:38,000
mas algo deu errado.

303
00:20:38,830 --> 00:20:40,280
Salvamos Xueying.

304
00:20:40,680 --> 00:20:41,760
Agora, esse assunto

305
00:20:41,780 --> 00:20:42,820
conseguiu

306
00:20:42,850 --> 00:20:44,110
fora do controle de Lei Naiwu.

307
00:20:44,110 --> 00:20:45,750
De acordo com um gangster

308
00:20:45,770 --> 00:20:46,800
preso no local

309
00:20:46,800 --> 00:20:48,260
o dia em que Qin Yong foi morto,

310
00:20:48,260 --> 00:20:49,110
Qin Yong

311
00:20:49,110 --> 00:20:50,120
ia coletar

312
00:20:50,120 --> 00:20:51,600
200,000 yuans em dinheiro naquele dia.

313
00:20:51,600 --> 00:20:52,600
Então, eu hipotetizo

314
00:20:52,680 --> 00:20:53,550
aquele Qin Yong

315
00:20:53,830 --> 00:20:55,090
ameaçou Lei Naiwu.

316
00:20:55,370 --> 00:20:56,900
Com base na minha observação de Lei Naiwu,

317
00:20:56,900 --> 00:20:57,990
não havia como

318
00:20:57,990 --> 00:20:59,080
ele podia pagar tudo isso na época,

319
00:20:59,080 --> 00:21:00,440
então ele vazou as informações de Qin Yong

320
00:21:00,440 --> 00:21:01,720
para Chen Jingming.

321
00:21:01,740 --> 00:21:03,090
Ele fez com que Chen Jingming fizesse o trabalho sujo.

322
00:21:03,090 --> 00:21:05,290
Huang Bingde trabalhou para Chen Jingming.

323
00:21:05,580 --> 00:21:07,180
Huang Bingde matou Qin Yong

324
00:21:07,230 --> 00:21:09,290
para vingar a filha de Chen Jingming.

325
00:21:09,830 --> 00:21:11,160
Então por que Huang Bingde

326
00:21:11,160 --> 00:21:12,150
matar Lei Naiwu?

327
00:21:12,910 --> 00:21:14,020
Uma razão foi que Lei Naiwu

328
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
estava de olho em seus bens.

329
00:21:15,870 --> 00:21:17,070
Mas a razão mais importante

330
00:21:17,070 --> 00:21:18,550
foi aquele Lei Naiwu

331
00:21:18,550 --> 00:21:20,350
tinha algo sobre Chen Jingming.

332
00:21:25,560 --> 00:21:26,760
Isso significa

333
00:21:27,440 --> 00:21:29,900
Huang Bingde admitiu ter matado Zheng Ying

334
00:21:30,280 --> 00:21:31,390
porque...

335
00:21:32,130 --> 00:21:33,860
Só existe uma possibilidade.

336
00:21:35,720 --> 00:21:37,240
O assassino de Zheng

337
00:21:37,680 --> 00:21:39,000
foi Chen Jingming.

338
00:21:39,630 --> 00:21:41,210
Lei Naiwu foi a testemunha.

339
00:21:53,330 --> 00:21:59,000
[Seis anos atrás, dia da transação de notas falsas]

340
00:22:04,520 --> 00:22:05,600
Quinze dias.

341
00:22:08,230 --> 00:22:10,400
Você me trancou por 15 dias.

342
00:22:11,000 --> 00:22:12,830
Vale a pena esperar pelas coisas boas.

343
00:22:12,830 --> 00:22:14,110
Depois de hoje,

344
00:22:14,470 --> 00:22:15,680
você definitivamente vai

345
00:22:16,910 --> 00:22:18,070
ganhar muito dinheiro.

346
00:22:19,630 --> 00:22:21,110
O dinheiro não importa.

347
00:22:21,920 --> 00:22:22,870
Apenas deixe-me

348
00:22:22,870 --> 00:22:24,280
deixem vocês, bastardos.

349
00:22:26,380 --> 00:22:27,910
Você cuida de mim todos os dias.

350
00:22:29,940 --> 00:22:31,600
Temos que cuidar bem de você.

351
00:22:32,110 --> 00:22:33,120
Se não podemos continuar trabalhando

352
00:22:33,120 --> 00:22:34,430
no futuro,

353
00:22:34,640 --> 00:22:36,120
você tem que cuidar de nós.

354
00:22:38,070 --> 00:22:38,960
Com licença,

355
00:22:39,640 --> 00:22:40,390
o telefone.

356
00:22:40,420 --> 00:22:41,150
No meu bolso.

357
00:22:42,270 --> 00:22:42,830
Irmão.

358
00:22:53,140 --> 00:22:54,670
Preciso incomodá-lo novamente.

359
00:22:55,480 --> 00:22:56,810
São as mesmas velhas regras.

360
00:22:58,800 --> 00:22:59,800
Se apresse.

361
00:22:59,840 --> 00:23:00,960
Coloque-o.

362
00:23:01,050 --> 00:23:02,810
Assim posso dormir no caminho.

363
00:23:12,310 --> 00:23:14,630
Chefe, estamos quase lá.

364
00:23:17,840 --> 00:23:18,510
Entendi.

365
00:23:21,680 --> 00:23:22,390
Kai,

366
00:23:23,030 --> 00:23:24,160
quando chegarmos lá,

367
00:23:24,630 --> 00:23:25,690
pegue um pouco de carne de caça.

368
00:23:26,050 --> 00:23:27,510
Vamos comemorar esta noite.

369
00:23:27,910 --> 00:23:28,710
Vamos.

370
00:23:28,740 --> 00:23:30,020
Deixe-me entrar com você.

371
00:23:30,160 --> 00:23:31,520
Faça o que eu digo.

372
00:23:32,230 --> 00:23:33,360
Corte essa porcaria.

373
00:23:34,700 --> 00:23:35,580
OK.

374
00:24:04,280 --> 00:24:04,830
Chefe.

375
00:24:16,880 --> 00:24:17,760
Sr.

376
00:24:18,600 --> 00:24:20,040
você parece bem

377
00:24:20,790 --> 00:24:22,190
depois desses dias de descanso.

378
00:24:22,360 --> 00:24:23,640
Eu apenas comi e dormi

379
00:24:23,660 --> 00:24:24,540
todos os dias.

380
00:24:25,320 --> 00:24:26,550
Se eu ainda não pareço bem,

381
00:24:26,550 --> 00:24:27,880
Eu te decepcionaria, certo?

382
00:24:29,990 --> 00:24:31,360
Depois de hoje,

383
00:24:31,670 --> 00:24:33,480
você pode ir para casa.

384
00:24:33,990 --> 00:24:34,560
OK.

385
00:24:43,470 --> 00:24:44,310
Sr.

386
00:24:44,910 --> 00:24:46,920
você viu o mecânico

387
00:24:46,920 --> 00:24:48,160
e especialistas técnicos.

388
00:24:48,160 --> 00:24:49,640
O artesanato em papel

389
00:24:49,920 --> 00:24:50,980
e tecnologia de tinta

390
00:24:51,340 --> 00:24:52,960
são todos de primeira linha aqui.

391
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
A entrega pode ser a qualquer momento

392
00:24:54,480 --> 00:24:55,740
assim que o dinheiro for pago.

393
00:24:55,800 --> 00:24:56,910
Sem engano.

394
00:25:09,710 --> 00:25:10,820
Pagar.

395
00:25:11,030 --> 00:25:11,590
Ok,

396
00:25:12,070 --> 00:25:12,710
chefe.

397
00:25:13,270 --> 00:25:14,870
Estará aí em 10 minutos.

398
00:25:17,390 --> 00:25:19,390
O dinheiro chegará em 10 minutos.

399
00:25:36,390 --> 00:25:37,120
Senhor Liu,

400
00:25:37,430 --> 00:25:38,310
Sinto muito.

401
00:25:38,750 --> 00:25:40,010
Onde fica o banheiro?

402
00:25:43,480 --> 00:25:45,320
Você só tomou algumas xícaras de chá

403
00:25:46,180 --> 00:25:47,640
e você precisa do banheiro?

404
00:25:53,950 --> 00:25:55,080
Nosso lugar é pobre.

405
00:25:55,920 --> 00:25:57,180
Só temos baldes de mijo.

406
00:25:57,180 --> 00:25:57,900
Você se importa?

407
00:25:58,470 --> 00:25:59,270
Não.

408
00:26:01,670 --> 00:26:02,270
Hu,

409
00:26:02,910 --> 00:26:04,030
leve o Sr. Lu lá.

410
00:27:59,910 --> 00:28:00,570
Ele fugiu!

411
00:28:00,840 --> 00:28:01,680
Naiwu!

412
00:28:01,920 --> 00:28:02,670
Naiwu!

413
00:28:02,960 --> 00:28:03,830
Ele é um policial.

414
00:28:03,880 --> 00:28:05,300
Leve alguns homens para detê-lo nas costas.

415
00:28:05,300 --> 00:28:05,910
Pressa!

416
00:28:25,950 --> 00:28:26,590
Se apresse.

417
00:28:26,610 --> 00:28:27,170
Seguir.

418
00:28:28,200 --> 00:28:29,680
Se apresse.

419
00:28:29,700 --> 00:28:30,580
Se apresse.

420
00:28:30,720 --> 00:28:31,630
Apresse-se e siga.

421
00:28:31,630 --> 00:28:32,880
Manter-se.

422
00:28:33,080 --> 00:28:33,640
Pressa!

423
00:28:35,360 --> 00:28:36,200
Não se mova.

424
00:28:37,150 --> 00:28:37,950
Leve-o embora.

425
00:28:38,190 --> 00:28:38,680
Sim.

426
00:28:38,830 --> 00:28:39,230
Ir.

427
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
Comporte-se.

428
00:28:42,280 --> 00:28:43,160
Não se mova.

429
00:28:43,520 --> 00:28:44,050
Abaixe-se!

430
00:28:44,240 --> 00:28:44,970
Comportar-se.

431
00:28:59,730 --> 00:29:00,390
Não se mova!

432
00:29:38,910 --> 00:29:39,910
Abaixe sua arma.

433
00:29:52,590 --> 00:29:53,480
Mãos ao alto.

434
00:29:53,890 --> 00:29:54,570
Acima!

435
00:30:04,610 --> 00:30:06,010
Se você cooperar comigo,

436
00:30:07,040 --> 00:30:08,370
sua vida pode ser poupada.

437
00:30:09,790 --> 00:30:10,740
Li Dengyuan,

438
00:30:12,000 --> 00:30:13,190
Eu não confio em você.

439
00:30:14,550 --> 00:30:16,100
Eu só confio que os explosivos

440
00:30:16,100 --> 00:30:17,230
enterrado na minha fábrica

441
00:30:17,590 --> 00:30:19,270
são suficientes para explodir seus homens

442
00:30:19,640 --> 00:30:20,820
para o céu.

443
00:30:25,400 --> 00:30:26,430
Você não pode escapar.

444
00:30:26,470 --> 00:30:27,420
Eu não quero.

445
00:30:30,050 --> 00:30:31,910
Tendo seus homens me acompanhando,

446
00:30:32,400 --> 00:30:33,660
essas dezenas de vidas,

447
00:30:34,350 --> 00:30:35,480
vale a pena para mim.

448
00:30:37,800 --> 00:30:39,200
Você quer apostar?

449
00:30:48,000 --> 00:30:49,030
Abaixe a arma.

450
00:30:49,470 --> 00:30:50,590
Bom trabalho, Hu.

451
00:31:05,240 --> 00:31:06,300
Chefe, você vai primeiro.

452
00:31:08,870 --> 00:31:09,830
Li Dengyuan,

453
00:31:11,980 --> 00:31:13,660
vamos resolver isso hoje.

454
00:31:14,060 --> 00:31:15,300
Antes de morrer,

455
00:31:16,120 --> 00:31:18,440
Vou convidar você para um show de fogos de artifício.

456
00:32:04,240 --> 00:32:04,880
Levantar.

457
00:32:05,450 --> 00:32:06,000
Ir.

458
00:32:18,750 --> 00:32:19,350
Quem é?

459
00:32:20,410 --> 00:32:21,530
Não se mova.

460
00:32:24,080 --> 00:32:24,800
Chefe.

461
00:32:28,190 --> 00:32:28,870
Chefe.

462
00:32:29,160 --> 00:32:29,670
eu...

463
00:32:29,710 --> 00:32:30,780
Não, eu...

464
00:32:32,750 --> 00:32:33,540
Chefe.

465
00:33:06,860 --> 00:33:08,940
Vamos fazer isso.

466
00:33:27,260 --> 00:33:27,920
O que está errado?

467
00:33:27,920 --> 00:33:28,710
Não chegue perto de mim!

468
00:33:28,710 --> 00:33:29,810
-Vá embora!
-Você está bem?

469
00:33:29,810 --> 00:33:30,850
Não me toque.

470
00:33:30,870 --> 00:33:32,260
Por favor, vá!

471
00:33:32,590 --> 00:33:33,320
Por favor!

472
00:33:34,720 --> 00:33:35,310
Xueying.

473
00:33:35,470 --> 00:33:36,150
Não.

474
00:33:36,530 --> 00:33:38,410
Não.

475
00:33:47,490 --> 00:33:48,110
Gao Hu.

476
00:33:49,790 --> 00:33:52,000
Eu conheço minha irmã

477
00:33:52,020 --> 00:33:53,020
realmente gosta de você,

478
00:33:53,680 --> 00:33:55,000
mas também posso ver

479
00:33:56,150 --> 00:33:56,840
que você não

480
00:33:56,840 --> 00:33:58,770
tenha algum sentimento especial por ela.

481
00:34:00,470 --> 00:34:01,240
Não se preocupe.

482
00:34:02,240 --> 00:34:03,700
Depois que Xueying melhorar

483
00:34:04,130 --> 00:34:06,130
Vou levá-la para o exterior imediatamente.

484
00:34:06,550 --> 00:34:08,210
Ela não vai mais te incomodar.

485
00:34:12,159 --> 00:34:12,909
Que tal

486
00:34:13,310 --> 00:34:14,639
você entra e fala com ela?

487
00:34:15,320 --> 00:34:16,989
Vou comprar comida para vocês dois.

488
00:34:34,199 --> 00:34:34,840
Gao Hu.

489
00:34:39,960 --> 00:34:41,760
Meu irmão foi até você de novo?

490
00:34:42,880 --> 00:34:44,810
Seu irmão está preocupado com você.

491
00:34:46,280 --> 00:34:47,150
Você está bem?

492
00:34:48,120 --> 00:34:48,960
Estou bem.

493
00:34:50,480 --> 00:34:51,679
Hoje,

494
00:34:53,000 --> 00:34:54,460
Eu só queria ser mais corajoso.

495
00:34:58,010 --> 00:35:00,340
Eu queria voltar a uma vida normal mais cedo.

496
00:35:00,790 --> 00:35:02,400
Então não precisarei incomodar você

497
00:35:02,400 --> 00:35:03,660
e todo mundo mais.

498
00:35:05,630 --> 00:35:07,310
eu sei que você gosta

499
00:35:07,750 --> 00:35:09,520
meninas corajosas e fortes,

500
00:35:10,400 --> 00:35:11,120
então hoje,

501
00:35:11,160 --> 00:35:12,220
Fui sozinho hoje.

502
00:35:12,990 --> 00:35:14,440
Mas eu não esperava

503
00:35:15,880 --> 00:35:16,640
o momento

504
00:35:16,640 --> 00:35:18,970
meu parceiro de dança me abraçou por trás...

505
00:35:19,160 --> 00:35:20,200
Apenas naquele momento,

506
00:35:21,630 --> 00:35:23,760
sua respiração e suor

507
00:35:24,770 --> 00:35:27,230
de repente invadiu de todas as direções.

508
00:35:28,350 --> 00:35:29,310
Não havia nenhuma maneira para mim

509
00:35:29,310 --> 00:35:31,040
não pensar naquela pessoa.

510
00:35:34,690 --> 00:35:35,760
Eu não consegui.

511
00:35:59,420 --> 00:36:00,760
Na verdade, eu tenho uma irmã mais velha

512
00:36:00,760 --> 00:36:01,840
que é muito corajoso.

513
00:36:02,310 --> 00:36:04,560
Ela tem sido meu modelo desde a infância.

514
00:36:04,560 --> 00:36:05,710
eu realmente quero

515
00:36:06,310 --> 00:36:07,790
ser como ela.

516
00:36:09,640 --> 00:36:11,230
Lembro-me de quando era jovem,

517
00:36:11,560 --> 00:36:13,160
as pessoas andavam de um lado para o outro

518
00:36:14,530 --> 00:36:16,010
no funeral da minha mãe.

519
00:36:16,320 --> 00:36:17,560
Eles estavam todos ocupados.

520
00:36:18,990 --> 00:36:20,850
Meu irmão e eu nos escondemos em um canto.

521
00:36:21,510 --> 00:36:22,850
Dongyu nos encontrou

522
00:36:25,310 --> 00:36:26,890
e seguramos nossas mãozinhas.

523
00:36:27,580 --> 00:36:28,430
Ela disse:

524
00:36:29,430 --> 00:36:30,430
"Não tenha medo.

525
00:36:30,950 --> 00:36:31,590
Estou aqui."

526
00:36:33,370 --> 00:36:34,930
Naquele momento, senti

527
00:36:36,280 --> 00:36:37,380
que ela era um raio de luz

528
00:36:37,380 --> 00:36:38,500
onde quer que ela fosse.

529
00:36:41,800 --> 00:36:42,640
Ela era brilhante

530
00:36:43,410 --> 00:36:44,120
e quente.

531
00:36:52,480 --> 00:36:54,080
Eu quero ser esse tipo de garota.

532
00:36:59,070 --> 00:37:00,990
Embora eu tenha falhado desta vez,

533
00:37:02,360 --> 00:37:03,380
Vou trabalhar duro.

534
00:37:08,720 --> 00:37:09,430
Xueying,

535
00:37:11,850 --> 00:37:12,910
você tem que acreditar

536
00:37:13,940 --> 00:37:15,870
que todos que estão atrás de você

537
00:37:16,200 --> 00:37:17,150
te ama

538
00:37:18,320 --> 00:37:20,180
e irá apoiá-lo e protegê-lo.

539
00:37:21,280 --> 00:37:22,120
Mas

540
00:37:23,360 --> 00:37:24,550
você tem que superar

541
00:37:25,250 --> 00:37:27,180
o obstáculo mais difícil sozinho.

542
00:37:28,380 --> 00:37:29,430
Confie em si mesmo.

543
00:37:32,040 --> 00:37:32,710
Gao Hu,

544
00:37:34,150 --> 00:37:35,110
você pode me abraçar?

545
00:37:36,950 --> 00:37:37,880
Uma última vez.

546
00:37:39,080 --> 00:37:41,540
O tipo de abraço entre irmão e irmã.

547
00:37:51,590 --> 00:37:52,320
Você pode fazer isso.

548
00:38:36,920 --> 00:38:39,190
Você deveria saber

549
00:38:39,270 --> 00:38:40,470
como Xueying e eu nos conhecemos.

550
00:38:44,500 --> 00:38:46,150
Foi depois dessa época.

551
00:38:46,890 --> 00:38:48,970
Ela sempre vem me visitar.

552
00:38:49,790 --> 00:38:51,410
Talvez seja porque tivemos

553
00:38:51,530 --> 00:38:52,740
infâncias semelhantes.

554
00:38:53,390 --> 00:38:54,840
Eu posso entender a dor dela

555
00:38:54,840 --> 00:38:55,750
e desespero.

556
00:38:57,240 --> 00:38:58,430
Além disso,

557
00:38:59,240 --> 00:39:00,700
durante os últimos seis anos,

558
00:39:01,150 --> 00:39:02,120
Mestre me deu

559
00:39:02,120 --> 00:39:03,200
uma nova missão.

560
00:39:03,960 --> 00:39:05,320
Não consegui entrar em contato com você.

561
00:39:05,680 --> 00:39:08,140
Também não consegui entrar em contato casualmente com o Mestre.

562
00:39:08,170 --> 00:39:08,960
Um dia,

563
00:39:08,990 --> 00:39:10,630
Eu não aguentava mais,

564
00:39:10,960 --> 00:39:12,920
então liguei para Xueying.

565
00:39:13,630 --> 00:39:15,680
Na verdade, eu só queria

566
00:39:17,110 --> 00:39:18,760
pergunte sutilmente a ela

567
00:39:20,240 --> 00:39:21,680
sobre você.

568
00:39:22,520 --> 00:39:23,470
No entanto,

569
00:39:23,630 --> 00:39:24,960
Eu não poderia pedir muito.

570
00:39:25,150 --> 00:39:27,480
Felizmente, Xueying gosta de você

571
00:39:27,770 --> 00:39:29,690
e continua mencionando você,

572
00:39:30,280 --> 00:39:31,670
então toda vez que ela liga,

573
00:39:31,700 --> 00:39:32,270
Eu atendo.

574
00:39:32,300 --> 00:39:33,900
Eu atendo assim que ela liga,

575
00:39:34,980 --> 00:39:36,350
mas Xueying sabe

576
00:39:36,370 --> 00:39:37,830
que tenho alguém que amo.

577
00:39:46,970 --> 00:39:48,450
Por que você está tão nervoso?

578
00:39:49,280 --> 00:39:50,540
Eu não perguntei nada.

579
00:39:50,990 --> 00:39:52,590
Seria tarde demais se você perguntasse.

580
00:39:55,760 --> 00:39:56,320
Multar.

581
00:39:57,270 --> 00:39:58,880
Se eu explicar mais uma coisa,

582
00:39:58,990 --> 00:40:00,720
isso fará você parecer mesquinho.

583
00:40:02,160 --> 00:40:03,760
Se eu fizer mais uma pergunta,

584
00:40:04,190 --> 00:40:05,690
isso fará com que você pareça ter más intenções.

585
00:40:05,690 --> 00:40:07,220
Que intenções posso ter?

586
00:40:08,580 --> 00:40:09,750
Esqueça.

587
00:40:21,600 --> 00:40:22,440
Isso é ótimo.

588
00:40:24,680 --> 00:40:25,600
Quantos anos

589
00:40:26,770 --> 00:40:28,140
tem sido desde que estivemos

590
00:40:28,140 --> 00:40:29,210
sozinho assim?

591
00:40:28,460 --> 00:40:30,820
♫Não suporto sentir tanto a sua falta♫

592
00:40:32,690 --> 00:40:35,380
♫Temo que a memória desapareça♫

593
00:40:37,170 --> 00:40:40,010
♫No meu sonho, você está ao meu lado♫

594
00:40:38,520 --> 00:40:41,680
Quando comecei a trabalhar com Liu Qing,

595
00:40:41,170 --> 00:40:44,580
♫Se eu estender a mão, posso tocar seu rosto♫

596
00:40:43,210 --> 00:40:45,010
Eu me lembrei todos os dias

597
00:40:45,510 --> 00:40:48,000
♫Depois de tantos anos♫

598
00:40:46,270 --> 00:40:47,220
que meu nome era Gao Hu.

599
00:40:47,220 --> 00:40:48,620
Eu era um gangster.

600
00:40:49,950 --> 00:40:52,520
♫A solidão é mais óbvia♫

601
00:40:50,940 --> 00:40:52,920
Não houve um dia em que dormi bem.

602
00:40:52,920 --> 00:40:54,530
Eu estava com medo de que, se adormecesse completamente,

603
00:40:53,930 --> 00:40:56,510
♫O você de antes parece estar ao meu lado♫

604
00:40:54,610 --> 00:40:55,670
Eu me exporia.

605
00:40:57,760 --> 00:40:58,760
Naquela época,

606
00:40:58,140 --> 00:41:01,500
♫Voltei ao ontem♫

607
00:41:00,330 --> 00:41:01,770
Eu realmente senti falta

608
00:41:02,690 --> 00:41:03,440
a hora

609
00:41:03,470 --> 00:41:04,600
quando estávamos despreocupados.

610
00:41:04,220 --> 00:41:08,520
♫Eu quero ficar ao seu lado, não importa quantos anos♫

611
00:41:08,930 --> 00:41:12,880
♫ Deixe o tempo fluir com liberdade e segurança ♫

612
00:41:13,200 --> 00:41:17,410
♫Experimente as dificuldades e a doçura junto com você♫

613
00:41:13,820 --> 00:41:15,610
Agora mesmo, neste momento,

614
00:41:16,730 --> 00:41:17,950
é o mais relaxado que já estive

615
00:41:17,720 --> 00:41:21,660
♫Avançar mesmo sem um futuro poético♫

616
00:41:19,650 --> 00:41:20,920
em todos esses anos.

617
00:41:21,690 --> 00:41:26,270
♫Quero manter seus passos e suavizar seu tempo♫

618
00:41:26,420 --> 00:41:30,430
♫Deixe o mundo girar com força e persistência♫

619
00:41:30,660 --> 00:41:34,650
♫ Procurando dificuldades e doçura com você ♫

620
00:41:35,110 --> 00:41:40,710
♫Mesmo sem futuro poético, ainda é um lugar com amor♫

621
00:41:45,200 --> 00:41:47,080
A organização escolheu a pessoa certa.

622
00:41:47,080 --> 00:41:48,480
Você tem alta consciência.

623
00:41:51,650 --> 00:41:53,380
Obrigado, Vice-Chefe Zheng.

624
00:41:54,510 --> 00:41:56,870
♫Não suporto sentir tanto a sua falta♫

625
00:41:59,040 --> 00:42:01,730
♫Temo que a memória desapareça♫

626
00:42:03,420 --> 00:42:06,240
♫No meu sonho, você está ao meu lado♫

627
00:42:03,860 --> 00:42:04,810
Você só vai

628
00:42:05,550 --> 00:42:06,700
me elogiar?

629
00:42:07,420 --> 00:42:10,830
♫Se eu estender a mão, posso tocar seu rosto♫

630
00:42:08,610 --> 00:42:10,270
Não tive tempo para me preparar.

631
00:42:12,050 --> 00:42:14,540
♫Depois de tantos anos♫

632
00:42:16,490 --> 00:42:19,060
♫A solidão é mais óbvia♫

633
00:42:19,750 --> 00:42:20,480
Gao Yang.

634
00:42:20,470 --> 00:42:23,050
♫O você de antes parece estar ao meu lado♫

635
00:42:24,490 --> 00:42:25,730
Diga...

636
00:42:24,680 --> 00:42:28,040
♫Voltei ao ontem♫

637
00:42:29,380 --> 00:42:31,000
Deveria amanhecer em breve, certo?

638
00:42:30,760 --> 00:42:35,060
♫Eu quero ficar ao seu lado, não importa quantos anos♫

639
00:42:35,470 --> 00:42:39,420
♫ Deixe o tempo fluir com liberdade e segurança ♫

640
00:42:37,440 --> 00:42:38,320
Deveria ser.

641
00:42:39,730 --> 00:42:43,950
♫Experimente as dificuldades e a doçura junto com você♫

642
00:42:44,260 --> 00:42:48,200
♫Mesmo sem futuro poético, ainda é um lugar com amor♫

643
00:43:35,890 --> 00:43:38,210
Faz hoje vinte e cinco anos,

644
00:43:38,750 --> 00:43:40,880
nós três nos tornamos irmãos juramentados.

645
00:43:41,800 --> 00:43:43,930
Não queremos nascer no mesmo dia,

646
00:43:44,170 --> 00:43:46,490
mas morrer no mesmo dia.

647
00:43:47,360 --> 00:43:48,560
Aqui. eu sugiro

648
00:43:48,780 --> 00:43:50,590
tomamos uma bebida para nossa irmandade.

649
00:43:50,590 --> 00:43:51,720
Hoje é o 25º aniversário

650
00:43:51,720 --> 00:43:53,100
da nossa amizade.

651
00:43:53,130 --> 00:43:54,260
Devemos tomar uma bebida.

652
00:43:54,950 --> 00:43:55,350
Vir.

653
00:44:00,720 --> 00:44:01,360
Espere.

654
00:44:03,700 --> 00:44:06,700
Hoje é também o aniversário da morte de Gao Jialing.

655
00:44:12,100 --> 00:44:12,900
Eu entendo.

656
00:44:19,770 --> 00:44:21,050
eu não sei

657
00:44:21,840 --> 00:44:23,300
de quem você está falando,

658
00:44:25,090 --> 00:44:26,160
mas eu também sei

659
00:44:26,920 --> 00:44:28,580
o falecido deve ser homenageado.

660
00:45:17,720 --> 00:45:22,280
[Chen Jing Ming]